Cars & Trucks 1:87
Formneuheit ! Als komplette Neuentwicklung erscheint bei Herpa das Modell des bundesweit eingesetzten Gerätewagen Sanitätsdienst bei Herpa. Die Grundfahrzeuge sind bundesweit nahezu gleich und unterscheiden sich im Wesentlichen durch die Kabinengenerationen und die Dekoration. Das Vorbild für diesen GW-SAN setzt die Hamburger Feuerwehr ein. New Release! Herpa is introducing a completely new model of the medical service utility vehicle used nationwide. The base vehicles are virtually identical across the country and differ mainly in terms of cab generation and livery. The Hamburg Fire Department operates the real-life counterpart to this GW-SAN.
Vorbestellung
Formneuheit ! In dem bekannten Design der Berliner Feuerwehr erscheint bei Herpa auch dieser neue MAN TGL GW-SAN in einmaliger Auflage. Auch bei dem Vorbild für dieses Modell ist aus der Fahrzeugbeschriftung der Einsatzzweck klar ersichtlich. Brand-new release! Herpa is releasing this new MAN TGL GW-SAN in a limited edition featuring the well-known design of the Berlin Fire Department. As with the real-life vehicle that inspired this model, the vehicle’s purpose is clearly indicated by its markings.
Vorbestellung
Formneuheit ! Für diese Formneuheit von Herpa stellt die Bremer Feuerwehr das entsprechende Vorbild. Im Design der Bremer Feuerwehr wird der MAN TGL als Gerätewagen im Bereich Sanitätsdienst vorgehalten, was auch aus der Fahrzeugbeschriftung ersichtlich ist. New Model! The Bremen Fire Department serves as the inspiration for this new model from Herpa. In the Bremen Fire Department’s livery, the MAN TGL is used as an equipment truck for emergency medical services, as indicated by the vehicle’s markings.
Vorbestellung
Für die Kriminaltechnische Untersuchung in Nordrhein-Westfalen setzt die Polizei diesen Mercedes-Benz Sprinter als Kastenwagen mit Hochdach und entsprechender Beschriftung ein. Das Herpa-Modell wird in einer einmaligen Auflage gefertigt. The police in North Rhine-Westphalia use this Mercedes-Benz Sprinter—a panel van with a high roof and appropriate lettering—for forensic investigations. The Herpa model is being produced in a limited edition.
Vorbestellung
In Erfurt in Thüringen setzte das Verkehrskombinat den 1966er Wartburg 353 als Taxi ein, der in der vorbildgerechten Farbgebung von Herpa als Miniaturmodell produziert wird. In Erfurt, Thuringia, the public transportation authority used the 1966 Wartburg 353 as a taxi; Herpa produces a miniature model of this car in its authentic color scheme.
Vorbestellung
Einen transparenten Hänsch DBS 5000 Warnlichtbalken trägt dieser vom Belgischen Roten Kreuz eingesetzte Rettungswagen, der mit schwefelgelber Karosserie von Herpa in einer einmaligen Auflage produziert wird. This ambulance, operated by the Belgian Red Cross, is equipped with a transparent Hänsch DBS 5000 warning light bars and is being produced by Herpa in a limited edition with a sulfur-yellow body.
Vorbestellung
Ohne Taxi ist kein Diorama und auch keine Modellbahnanlage denkbar. Herpa ergänzt das Produktprogramm durch eine Mercedes-Benz C-Klasse mit modernem Taxischild. No diorama or model train layout would be complete without a taxi. Herpa is expanding its product line with a Mercedes-Benz C-Class featuring a modern taxi sign.
Vorbestellung
Zum Heimtransport sperriger Güter bieten die OBI-Baumärkte Ihren Kunden Mercedes-Benz Sprinter der aktuellen Bauform als Mietfahrzeug an. Herpa setzt das Modell im aktuell neuen Design in einer einmaligen Produktion als Miniaturmodell um. To help customers transport bulky goods home, OBI hardware stores offer the latest model of the Mercedes-Benz Sprinter as a rental vehicle. Herpa has produced a one-time run of this model in its latest design as a miniature model.
Vorbestellung
Die Freiwillige Feuerwehr im italienischen Algund kann auf eine neue Mercedes-Benz G-Klasse als Einsatzfahrzeug zurückgreifen. Das mit einem Warnlichtbalken sowie einem Rundumlicht ausgestattete Fahrzeug wird von Herpa als Miniaturmodell in einmaliger Auflage produziert. The volunteer fire department in Algund, Italy, now has a new Mercedes-Benz G-Class as its emergency vehicle. The vehicle, equipped with a warning light bar and a rotating beacon, is being produced by Herpa as a one-time edition miniature model.
Vorbestellung
VW Tiguan "Feuerwehr Kassel" / VW Tiguan "Kassel Fire Department" Erneut stellt die Berufsfeuerwehr in Kassel das Vorbild für eine Herpa Miniatur. Das Herpa-Modell wird in weiß-leuchtroter Farbgebung analog dem Vorbild gefertigt und trägt einen Warnlichtbalken Hänsch DBS 4000. Once again, the Kassel Professional Fire Department serves as the model for a Herpa miniature. The Herpa model is manufactured in a white and bright red color scheme, just like the real vehicle, and is equipped with a Hänsch DBS 4000 warning light bar.
Vorbestellung
Dieser auffällige Rettungswagen ist mit dem neuen Design unverkennbar der Stadt Wuppertal zuzuordnen. Von Herpa wird das passende Modell des Fahrtec RTW mit entsprechender Dachbedruckung einmalig produziert. With its new design, this eye-catching ambulance is unmistakably associated with the city of Wuppertal. Herpa is producing a one-time edition of the Fahrtec RTW model featuring the corresponding roof graphics.
Vorbestellung
In der Hauptstadt Deutschlands wird dieser Mercedes-Benz Sprinter Flachdach von der Polizei eingesetzt. Das Modell trägt vorbildgerecht neben dem Hänsch DBS 5000 Warnlichtbalken sowie einem Einzelblaulicht heckseitig auch eine Klimaanlage auf dem Dach. In Germany's capital, this Mercedes-Benz Sprinter flat-roof model is used by the police. True to the real-life model, it features a Hänsch DBS 5000 warning light bar and a single blue light at the rear, as well as an air conditioner on the roof.
Vorbestellung
Auch der Logistiker DHL, der sich aktuell von dem Logo der Deutschen Post getrennt hat, setzt den aktuellen Mercedes-Benz Sprinter mit Kofferaufbau ein. Vorbildgerecht wird das Modell mit einem Dachspoiler zur Auslieferung kommen. The logistics company DHL, which has recently phased out the Deutsche Post logo, also uses the current Mercedes-Benz Sprinter with a box body. True to the real vehicle, the model will come with a roof spoiler.
Vorbestellung
In der für UPS typischen Farbgebung mit brauner Kabine und grauem Kofferaufbau erscheint der Mercedes-Benz Sprinter der aktuellen Bauform bei Herpa als Miniaturmodell in einer einmaligen Produktionsauflage. Featuring UPS’s signature color scheme—a brown cab and gray box body—the latest-generation Mercedes-Benz Sprinter is available as a miniature model from Herpa in a one-time production run.
Vorbestellung
Der große SUV von Volkswagen, der VW Touareg, wird bei der Polizei in Rosenheim eingesetzt. Herpa fertigt das Miniaturmodell mit einem Hella RTK 7 Warnlichtbalken und silbermetallic-farbener Karosserie. Volkswagen's large SUV, the VW Touareg, is used by the police in Rosenheim. Herpa manufactures the miniature model with a Hella RTK 7 light bar and a silver metallic body.
Vorbestellung
Auch in Frankfurt wird das in weißer Grundfarbe gehaltene Fahrzeug des GW SAN vom DRK eingesetzt. Auch dieses Modell wird vorbildgerecht bedruckt und in einmaliger Auflage gefertigt. In Frankfurt, too, the DRK operates the GW SAN vehicle, which features a white base color. This model is also printed to match the real vehicle and produced as a one-time edition.
Vorbestellung
In Irland wird in der Hauptstadt Dublin der elektrisch betriebene VW ID.3 als Fahrzeug der Stadtpolizei eingesetzt, der von Herpa in einer einmaligen Auflage die Serie der internationalen Einsatzfahrzeuge als Miniaturmodell produziert wird. In Ireland, the electric VW ID.3 is being used by the city police in the capital, Dublin; Herpa is producing a one-time edition of this model as part of its series of international emergency vehicles.
Vorbestellung
VW T6.1 Halbbus BF3 "Max Bögl" / VW T6.1 half bus BF3 "Max Bögl" Max Bögl transportiert mit eigenen Fahrzeugen viele große Betonteile. Bei Überbreite werden diese Transporte von einem eigenen BF3 Fahrzeug, basierend auf dem VW T6.1, mit entsprechender Dachausrüstung begleitet. Max Bögl transports many large concrete components using its own vehicles. When the loads are oversized, these transports are escorted by the company’s own BF3 vehicle—based on the VW T6.1—equipped with the appropriate roof-mounted equipment
Vorbestellung
In dem Bereich Katastrophenschutz wurde von der Berliner Feuerwehr viele Jahre dieser VW T3 Bus eingesetzt, den Herpa vorbildgerecht mit einer Hella Box als Miniaturmodell in einmaliger Auflage umsetzt. In the field of disaster response, the Berlin Fire Department used this VW T3 bus for many years; Herpa has produced a true-to-life miniature model of it—featuring a Hella box—in a one-time limited edition.
Vorbestellung
Das bei Herpa neue Miniaturmodell des bundesweit beschafften GW SAN wird nach Vorbild der DLRG in Stuttgart in einmaliger Produktionsauflage gefertigt. Das Miniaturmodell ist vorbildgerecht auch mit dem Logo des Katastrophenschutz bedruckt. Herpa's new miniature model of the GW SAN, which is procured nationwide, is being produced in a one-time run based on the DLRG vehicle in Stuttgart. True to the original, the miniature model also features the civil defense logo.
Vorbestellung
Mercedes-Benz Heckflosse "Polizei Hessen" / Mercedes-Benz Heckflosse "Hesse Police" Nach einem Vorbild der Polizei in Hessen aus den 1960er Jahren fertigt Herpa den legendären Mercedes-Benz der Baureihe W110, bekannt als Heckflosse. Das grüne Modell ist seitlich mit dem Schriftzug Polizei bedruckt und trägt ein kegelförmiges Rundumlicht auf dem Dach Based on a 1960s Hesse police car, Herpa has produced the legendary Mercedes-Benz W110 series, known as the "Heckflosse." The green model features the word "Polizei" printed on the side and is equipped with a cone-shaped rotating beacon on the roof.
Vorbestellung
Mercedes-Benz Atego 13 Drehleiter DLK 23/12 "Berliner Feuerwehr" / Mercedes-Benz Atego 13 turnable lasser "Berlin Fire Derpartement" Die Serie der Fahrzeugmodelle nach Vorbildern der Berliner Feuerwehr wird mit einer aktuellen Mercedes-Benz Atego Drehleiter fortgesetzt. Das weiß-leuchtrote Modell wird in einmaliger Auflage gefertigt. The series of vehicle models based on those used by the Berlin Fire Department continues with a modern Mercedes-Benz Atego turntable ladder. The white and bright red model is being produced as a one-time edition.
Vorbestellung
Mercedes-Benz Sprinter 18 Bus Flachdach "DRK Stuttgart Degerloch" / Mercedes-Benz Sprinter 18 bus flatroof "DRK Stuttgart Degerloch" Der DRK Kreisverband Stuttgart setzt über die Bereitschaft in Degerloch diesen Mercedes-Benz Sprinter als Bus mit Flachdach und zwei Warnlichtbalken ein. Das Herpa Modell wird vorbildgerecht bedruckt und in einmaliger Auflage produziert. The Stuttgart District Branch of the German Red Cross (DRK) operates this Mercedes-Benz Sprinter—a flat-roofed bus equipped with two warning light bars—through its Degerloch emergency response unit. The Herpa model features authentic decals and is produced as a one-time edition.
Vorbestellung
VW Multivan "Notarzt Belgien" / VW Multivan "Emergency doctor, Belgium" Als Notarztfahrzeug in auffällig gelber Farbgebung wird der aktuelle VW Multivan, bestückt mit einem Warnlichtbalken Hänsch DBS 5000, in Belgien eingesetzt. Das Herpa Miniaturmodell wird in einer einmaligen Auflage gefertigt The current VW Multivan, featuring a striking yellow paint scheme and equipped with a Hänsch DBS 5000 warning light bar, is in service in Belgium as an emergency medical vehicle. The Herpa miniature model is being produced in a one-time limited edition.
Vorbestellung