Der Volkswagen LT 35 ist ein leichter bis mittelschwerer Transporter der von 1975 bis 2006 in zwei Generationen produziert wurde. Er gehörte zur Baureihe LT (Last-Transporter), die über dem VW Transporter (T2/T3) angesiedelt war und für höhere Nutzlasten konzipiert wurde. Die Bezeichnung „35“ stand für eine zulässige Gesamtmasse von 3,5 Tonnen, wodurch das Modell sowohl im gewerblichen Bereich als auch im Handwerk und bei kommunalen Betrieben breite Verwendung fand.

Die erste Generation (1975–1996) zeichnete sich durch ein kantiges, funktionales Design mit kurzer, nach vorn gezogener Schnauze aus. Der LT 35 war in zahlreichen Karosserievarianten erhältlich: Kastenwagen, Pritsche, Fahrgestell für Sonderaufbauten, Kleinbus sowie als Wohnmobil-Basis. Angetrieben wurde er zunächst von Vierzylinder-Benzin- und Dieselmotoren, später auch von Sechszylindern. Seine robuste Bauweise und die große Vielseitigkeit machten ihn schnell zu einem festen Bestandteil des europäischen Nutzfahrzeugmarkts.

Die zweite Generation (1996–2006) entstand in Zusammenarbeit mit Daimler-Benz und basierte technisch auf dem Mercedes-Benz Sprinter. Sie erhielt eine aerodynamischere Form, ein moderneres Interieur sowie eine verbesserte Motorenpalette mit Dieselmotoren bis etwa 156 PS. Der LT 35 war in unterschiedlichen Radständen, Dachhöhen und Aufbaulängen erhältlich, was ihn für unterschiedlichste Einsatzzwecke prädestinierte.

Besonders geschätzt wurde der LT 35 für seine hohe Zuladung bei gleichzeitig kompakteren Abmessungen im Vergleich zu klassischen Lkw. Dadurch konnte er sowohl im innerstädtischen Lieferverkehr als auch für Langstrecken eingesetzt werden. Viele Exemplare fanden zudem als Feuerwehr-, Rettungs- oder Polizeifahrzeuge Verwendung.

2006 wurde der LT 35 durch den Volkswagen Crafter abgelöst, der die enge Kooperation mit Mercedes-Benz fortsetzte. Heute sind frühe LT 35-Modelle vor allem als Wohnmobil oder in restaurierter Form bei Liebhabern gefragt, während jüngere Fahrzeuge weiterhin als zuverlässige Transporter im Alltagseinsatz stehen.